Parler les langues locales : une priorité pour les voyageurs français
Parler les langues locales : une priorité pour les voyageurs français

Par /

Parler les langues locales : une priorité pour les voyageurs français

Frustré de ne pas réussir à vous faire comprendre quand vous voyagez ? Vous n’êtes pas seul ! Mais la bonne nouvelle, c’est que vous pourrez toujours compter sur le charme de l’accent français pour vous en sortir !

9 Français sur 10 affirment qu’ils veulent apprendre une langue pour ne pas passer à côté d’opportunités en voyageant.

Airbnb et Babbel, le moyen le plus rapide d’apprendre une langue, dévoilent des données exclusives qui montrent l’importance de l’apprentissage des langues étrangères pour une expérience de voyage plus authentique. Avec plus de 1400 répondants, le sondage montre que plus de 91% des Français pensent qu’ils passent à côté de quelque chose lorsqu’ils voyagent parce qu’ils ne parlent pas la langue locale. Parmi les principaux regrets qu’ils expriment, c’est la capacité à nouer des liens avec les gens du pays qui arrive en tête avec 35% des répondants, devant l’occasion manquée de découvrir et de profiter d’endroits méconnus des touristes (17%) et enfin la capacité à s’immerger dans  la culture locale (15%).

Les voyages sont des occasions rêvées d’apprendre les bases d’une nouvelle langue : 94% des répondants affirment que la peur des occasions manquées les motive à se lancer, pour des raisons pragmatiques. Les principales motivations sont en effet de pouvoir tout simplement saluer les habitants (55%), suivre des indications pour trouver son chemin ou prendre les transports en commun (40%), connaitre les formules de politesse (25%) et savoir commander au restaurant (20%). Nos voisins européens ont des intérêts similaires, à la nuance près que les Britanniques sont en premier lieu motivés par la maîtrise des formules de politesse, et que les Allemands souhaitent avant tout pouvoir apprendre le vocabulaire culinaire et commander sans problème au restaurant.

Près de la moitié des répondants indiquent avoir déjà vécu des situations embarrassantes parce qu’ils ne maîtrisaient pas la langue du pays où ils séjournaient; 50% d’entre eux ont été servis un plat complètement différent de ce qu’ils croyaient avoir commandé, et un quart ont pris le mauvais moyen de transport et ne sont pas arrivés à l’endroit prévu. 15% déclarent même avoir été arnaqués à cause de leur mauvaise compréhension de la langue locale. Enfin, 3% ont dû assurer à leur interlocuteur que contrairement à ce qu’il/elle croyait, ils n’étaient pas en train d’essayer de flirter !

Avec des applications comme Babbel, l’apprentissage des langues devient facile pour tous et donne les moyens de maîtriser les rudiments rapidement. Les voyages constituent une occasion de pratiquer en situation réelle et de travailler son accent. Cela dit, puisque les Anglais, les Italiens, les Espagnols, les Allemands et les Italiens répondent unanimement que l’accent Français est le plus sexy d’Europe, les Français feraient tout aussi bien de garder leur “French Touch” ! Pour ces derniers, ce sont les accents Italien, Anglais, et Espagnol qui chantent le plus à leurs oreilles.

“ Les voyageurs se tournent vers Airbnb avant tout pour vivre une expérience locale. Avec des chambres privées et 1700 expériences disponibles à travers le monde, les voyageurs disposent d’une vraie chance de rencontrer des habitants, de découvrir la culture du pays et de pratiquer de nouvelles langues ”, explique Emmanuel Marill, Directeur d’Airbnb en France.

“ Chez Babbel, nous sommes motivés par l’envie de nos utilisateurs de pratiquer une nouvelle langue en situation réelle et Airbnb offre une solution simple et immersive à ce besoin. Cette collaboration est une étape logique vers l’amélioration du parcours d’apprentissage de nos utilisateurs « , déclare Markus Witte, Fondateur et CEO de Babbel.


Airbnb et Babbel s’associent pour offrir voyage inoubliable à travers l’Europe

Visitez quatre des villes les plus populaires d’Europe – Berlin, Rome, Paris et Barcelone. Participez à des expériences Airbnb et relevez les challenges linguistiques de Babbel pour vivre et parler comme les habitants !

Pour participer, il suffit de soumettre une vidéo de votre équipe (2 personnes) conversant en deux langues différentes autour de votre amour du voyage et des langues.

https://go.babbel.com/airbnbcontest-fra/fb


* Enquête menée par Babbel sur un échantillon représentatif de 1443 répondants, en juin 2017.

Vous avez une question, une proposition ou une remarque à nous faire partager ? Écrivez-nous à press@airbnb.com.